갤럭시 S24 번역 외국어 작문및 글쓰기 다듬기 활용하기

 

갤럭시 S24 시리즈가 출시되며 삼성이 강조한 기능 중에 하나가 AI를 활용한 실시간 통역과 번역 기능인데 사실 통역이나 실시간 통화 중 통역의 경우 크게 사용할 일은 없지만 번역 기능의 경우 인터넷 서핑이나 해외 사이트를 검색할 때 꽤 유용하게 사용할 수 있습니다.

 

그리고 통역 기능을 지원하는 온디바이스 AI가 학습해 지원하는 인텔리전스 텍스트 번역을 함께 지원하고 있는데 해외 사이트에서 한국어로 게시판에 댓글이나 글을 작성할 때 바로 번역해 그 나라의 언어로 변경해 활용할 수 있습니다.  

설정 - 유용한 기능 - 향상된 인텔리전스 - 통역에서 언어팩을 다운로드 할 수 있으며 다국어 번역기를 탑재했다고 볼 수 있습니다.

 

향상된 인텔리전스

 

통역

 

가장 기본 기능은 마이크를 활용한 통역 기능이 기본 기능이며 언어팩을 다운로드하지 않으면 영어만 가능합니다.

그리고 게시판이나 혹은 유튜브나 SNS에서 외국어로 글을 남기고 싶은 경우에 아래 캡처 화면에서 활용할 수 있습니다.

 

갤럭시 S24 향상된 인텔리전스

 

컴퓨니티 사이트의 게시판이나 게시글에 댓글을 외국어로 남기고 싶을때 키보드를 팝업 하면 상단의 가장 왼쪽에 인텔리전스 아이콘을 볼 수 있습니다.

아이콘을 누르면 '대화 번역 및 글 다듬기' 기능을 바로 활용할 수 있습니다.

 

대화 번역 및 글 다듬기 기능

번역 언어 선택

 

계속을 탭하면 이제 번역 언어를 선택할 수 있는데 언어팩을 갤럭시 S24에 다운로드하지 않았다면 영어 하나만 가능하며 필요한 언어는 다운로드를 해서 갤럭시 S24에 설치해야 사용할 수 있습니다.

참고로 저는 지원하는 모든 언어를 모두 다운로드해 설치해둔 상태입니다.

 

독일어로 번역

 

독일어로 댓글을 남기고 싶어서 '축구는 내일이 아니고 수요일이에요.' 독일어를 선택하면 키보드 타이핑 위쪽에 DE라는 독일어 약자가 나오며 한글로 글을 타이핑하면 위쪽에 독일어로 같은 문장이 나옵니다.

15개국 언어를 지원하고 있으며 외국어로 짧은 문장은 꽤 깔끔하게 작문이 됩니다.

 

사용자가 필요에 따라 다양한 언어로 활용할 수 있기 때문에 해외 커뮤니티를 많이 활용하시는 분들은 꽤 편하게 활용할 수 있는 기능중 하나이기도 합니다.

 

문장 스타일 정하기와 철자및 문법 확인

 

그리고 향상된 인텔리전스의 재미있는 기능중 하나가 글 다듬기 기능으로 한글로 대화를 입력하면 문장을 다 듬어주는 기능입니다.

글 다듬기는 한국어만 가능하지만 글을 작성하고 다양한 문제츨 적용하고 제시해 주는데 '편안한', '공손한', '이모지 추가'등 다양한 문제를 제시해 글 작성 후 적용해 보면 맞춤법이나 글의 문체를 바꿔서 적용해 게시할 수 있습니다.

 

갤럭시 S24의 번역이나 글 다듬기 기능은 키보드에서 바로 작성해 빠르게 적용할 수 있기 때문에 제 경우 통역 보다 오히려 일상에서 활용도가 좀 더 높은 편입니다.

참고로 지원하는 언어가 많고 용량이 크서 영어 외 다른 언어가 필요하신 분은 각 국가별 언어팩을 미리 다운로드해 두는 게 좋습니다.

 

가성비 좋은 멀티페어링 이어폰 QCY T13X 리뷰

 

갤럭시 S24 울트라 통화중 실시간 통역 설정과 사용해보기