구글지도 동해 표기 왜 제각각일까 ?

구글이 지난달 지도 표기를 글로벌 기준으로 바꾸면서 동해를 일본해도 모두 바꾼적이 있습니다. 물론 독도는 분쟁지역으로 표기되지 않고 있는데 보통 스마트폰이나 여행정보 입력시 구글 지도를 많이 이용하는데 이 표기가 제 경우 접속할때 마다 조금씩 다르게 보이네요. GOOGOL.CO.KR에서 보면 현재 동해가 저렇게 일본해로 나옵니다.

그런데 어떤 경우에는 일본해가 아닌 동해가 그대로 보입니다. 독도는 보이지 않습니다만 지도 표기가 일본해에서 동해로 바뀌어 있습니다. 물론 제 위치 정보는 구글에 모두 대한민국으로 표시되어 있습니다.

그리고 어떤 경우에는 일본해(동해) 표기가 이렇게 되어 나옵니다. 그러니까 같은 주소로 접속을 했지만 일본해 아래에 (동해)라고 같이 병행 표시되어 있습니다. 다른 GOOGLE.CO.KR이 아닌 다른 웹에서 어떻게 나오나 확인해 보니 아래와 같이 삼성전자의 경우는 글로벌맵을 사용하는거 같더군요.

삼성전자 홈페이지의 경우 서비스센터 지도를 보면 구글맵을 사용하는데 동해가 일본해로 표기되어 나오고 있습니다. 여타 구글맵을 사용하는 서비스는 비슷할거라 생각이 되는데 혹시나 해서 지도 데이터를 클릭해서 확인해 보면 웹상에서 모두  지도 데이터 ©2012 AutoNavi, GIS Innovatsia, DATA+, Google, SK M&C, ZENRIN 동일한 데이터를 가져오는거 같은데 표기 방식은 동해,일본해, 일본해(동해) 제각각 일까요 ??? 

웹상에서만 확인 했는데 구글지도의 표기가 위치가 사용자에 따라 변경이 되는건지 조금 애매모호하게 보이는거 같은데 같은 지도 데이터에서 표기가 왜 이렇게 제각각 나오게 되는건지 그 기준을 혹시 아시는 분 계신가요 ??? (위 캡쳐화면은 동일한 시간대에 모두 구글지도 웹 그리고 삼성전자 웹에서  캡쳐 한 것 입니다.)